Enquête publique

du 17.01.2022 au 20.03.2022 inclus

Votre opinion nous intéresse !

‎Version DE unten‎/NL versie onder

​

Les autorités fédérales et régionales vous invitent à participer à l’enquête publique sur le Programme 2023-2027 du Plan d’Action National de Réduction des Pesticides (NAPAN).

Ce programme vise à réduire l’utilisation des pesticides et leurs impacts sur l’environnement et la santé publique, au travers d’actions variées (formation, sensibilisation, règlementation, accompagnement, études, etc.), s’adressant aussi bien aux professionnels (agriculture, secteurs verts, public et privé) qu’aux particuliers.

​

Donnez votre avis sur les actions wallonnes et communes proposées pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable.

​

Avant l’adoption du programme 2023-2027, vous êtes invités à participer activement, via la plateforme en ligne napan.monopinion.belgium.be, à l’enquête publique coordonnée sur les ébauches d’actions.

Cette plateforme reprend les actions nationales, fédérales et régionales. Il est possible de filtrer par niveau de pouvoir.

​

Les documents sont consultables, à partir du 17 janvier, via les liens ci-dessous ainsi que dans votre commune.

​

​

​

Vos observations (datées et signées) doivent être envoyées, pour le 20 mars 2022 au plus tard,

​

par mail :

napan@health.fgov.be

OU

par courrier postal : 

Dr Ir Vincent Van Bol,

SPF Santé Publique, Service Produits phytopharmaceutiques et Fertilisants,

Avenue Galilée, 5/2,

1210 Bruxelles

​

Vos observations verbales pourront être recueillies dans votre administration communale aux jours et heures habituels d’ouverture ou sur rendez-vous, à déterminer avec la personne de contact de votre commune.

​

Une permanence dédiée à cette enquête sera organisée par votre commune. Pour plus de précisions, consultez votre administration communale.

 

Les documents wallons (le projet de PWRP 3 et le Rapport d'incidences environnementales) sont téléchargeables ci-dessous à partir du 17 janvier 2022 :

​

• Projet de Programme wallon de réduction des Pesticides 2023-2027 (PWRP 3)

• Rapport d'incidences environnementales (document complet – résumé non technique)

​

 

Öffentliche Untersuchung

vom 17.01.2022 bis zum 20.03.2022 einschließlich

​

Ihre Meinung interessiert uns !

​

Die föderalen und regionalen Behörden laden Sie ein, an der öffentlichen Untersuchung zum Programm 2023-2027 des Nationalen Aktionsplans zur Reduzierung von Pestiziden (NAPAN) teilzunehmen.

 

Dieses Programm zielt darauf ab, den Einsatz von Pestiziden und ihre Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit durch verschiedene Maßnahmen (Schulung, Sensibilisierung, Vorschriften, Begleitung, Studien usw.) zu verringern, die sich sowohl an Fachleute (Landwirtschaft, grüner Sektor, öffentlicher und privater Sektor) als auch an Privatpersonen richten.

​

Sagen Sie Ihre Meinung zu den vorgeschlagenen wallonischen und gemeinsamen Aktionen, um eine nachhaltige Nutzung von Pestiziden zu erreichen.

​

Bevor das Programm 2023-2027 verabschiedet wird, sind Sie eingeladen, sich über die Online-Plattform https://napan.monopinion.belgium.be aktiv an der koordinierten öffentlichen Untersuchung zu den Maßnahmenentwürfen zu beteiligen. Diese Plattform greift nationale, föderale und regionale Aktionen auf. Es ist möglich, nach Befugnisebenen zu sortieren.

​

Die Dokumente können HIER      sowie in Ihrer Gemeinde eingesehen werden.

​

Ihre schriftlichen (datierten und unterzeichneten) Anmerkungen können spätestens zum 20. März 2022 entweder an folgende Email-Adresse gesendet werden: NAPAN@health.fgov.be, oder auf dem Postweg Herrn Dr Ir Vincent Van Bol, SPF Santé Publique, Service Produits phytopharmaceutiques et Fertilisants, Avenue Galilée, 5/2, 1210 Bruxelles (Brüssel) übermittelt werden.

​

Ihre mündlichen Anmerkungen können in Ihrer Gemeindeverwaltung entgegengenommen werden, entweder zu den üblichen Öffnungszeiten oder, außerhalb dieser, durch Terminvereinbarung mit der unten angegebenen Kontaktperson Ihrer Gemeinde.

Ihre Gemeinde wird eine besondere Sprechstunde einrichten. Die entsprechenden Daten und Uhrzeiten können Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung erfragen oder unten in dem dafür vorgesehenen Feld angeben.

​

Die wallonischen Dokumente (Entwurf des PWRP 3 und Umweltverträglichkeitsbericht) können ab dem 17. Januar 2022 unten als PDF-Datei heruntergeladen werden.

- Entwurf des wallonischen Programms zur Pestizidreduzierung 2023-2027 (PWRP 3) (vollständiges Dokument - Übereinstimmungstabelle mit NAPAN)
- Umweltverträglichkeitsbericht (vollständiges Dokument - nicht-technische Zusammenfassung)

​

​

De Waalse documenten (het ontwerp van PWRP 3 en het milieueffectrapport) kunnen hieronder worden geraadpleegd vanaf 17 januari 2022 :

• Voorontwerp van het Waalse Programma voor de vermindering van pesticiden III (2023 - 2027) : Concordantietabel met NAPAN

• Milieueffectrapport (niet-technische samenvatting)

​